Khamis, 15 Mac 2012

SALAH FAHAM DAN TIDAK FAHAM

Penggunaan dialek dalam komunikasi oleh sesebuah masyarakat mencirikan bahawa masyarakat tersebut mempunyai kesetiaan bahasa terhadap dialeknya sendiri. Namun, penggunaan dialek dalam komunikasi yang membabitkan pelbagai masyarakat dan budaya akan menyebabkan sesuatu perkataan itu salah ditafsirkan maksudnya atau tidak difahami maksudnya oleh masyarakat yang lain. Hal ini boleh menyebabkan komunikasi yang berlaku akan terganggu.

contoh perkataan :-
tidak faham maksud
 *sengoti - yang membawa maksud sungguh @ betul.
 *gong - yang membawa maksud bodoh.

salah faham maksud
 *kasut - membawa maksud kasut @ selipar oleh masyarakat Kedah.

Tiada ulasan: